第689章 猜灯谜【下】
这则灯谜一出，大家沉吟片刻，旋即渐渐交头接耳起来。
有猜石碑的，有猜雕版的，众说纷纭，莫衷一是。
那摊主得了赏钱，早已顾不上猜谜的规则，当下便只管逢迎讨好道：“怎么样，小少爷，猜出来了么？”
江承业尚在埋头思索，姐站在他身后，想了想，却试探性地问：“是不是佛像啊？”
“佛像？”摊主眉头一皱，忍不住笑着问，“这……怎么能猜出是佛像呢？”
姐虽然不确定，倒也自有一番说辞辩解。
佛坐莲台，显法相庄严，谁敢说这不是“身自端方”；开山凿石，塑丈六金身，谁敢说这不是“体自坚硬”？
石佛有口不能言，可善男信女烧香礼拜，虔心祈愿，若是精诚所至，如愿以偿，难道不可谓之应验？
众人如今就在皇寺广场，猜个佛像，也算是应景儿了。
况且，灯谜本就是文字游戏，又不是算数，没有标准答案，谜底也并不重要，全看怎么解，只要解得有道理，就算硬说谜底是佛像，还能掉二两肉不成？
摊主掂了掂腰包里的赏钱，正打算违心奉承，说几句俏皮话，把这谜底给圆过去，结果却听小少爷突然开了腔。
“不是佛像。”江承业自顾自地摇了摇头。
摊主一愣，忙又笑着问：“小少爷，那您说这谜底是什么？”
江承业起初并不确定，但刚才听了摊主的话——猜中可就有奖品了——脑海里便隐隐有了方向。
猜中灯谜，赢取奖品，本就是天经地义的买卖，实在没必要再强调一遍。
想到此处，江承业不禁看了看桌面儿上的奖品，旋即目光一定，却道：“是砚台。”
“什么？”
摊主没听清，连忙弯下腰，把耳朵凑到江承业面前，请他再重复一遍。
江承业指着桌上的砚台，悄声说：“有言必应，有研笔应，谜底是砚台。”
“嚯——”摊主应声挑起大拇哥，紧接着直起身子，又冲姐奉承道，“这位夫人，您可别怪我较真，这谜面儿还是您家小少爷猜得对，果然是青出于蓝而胜于蓝，一代强过一代，这小少爷日后必定是光耀门楣、守成创业的大人物啊！”
说着，便转身从桌上拿起一方孩童用的小砚台，一边递给江承业，一边好言夸奖了几句。
江承业接过砚台，捧在手里，目光却停在桌面儿上，闷闷的没动静。
江雅见状，立马凑到弟弟身边，却问：“小弟，你喜欢这个么？你要是不喜欢，我让他给你换一个。”
江承业想了想，摇摇头说：“不用了，就这个吧。”
“你真喜欢么？”江雅反复确认，直到亲耳听见弟弟说“喜欢”，才终于放下心来。
这时，摊主搓了搓手，又满脸堆笑地问：“怎么样，您几位还有谁要猜灯谜么？”
许如清微微侧过身，笑着说：“小，来都来了，你也猜一个吧？”
姐应了一声，的确也有些兴致，于是便抬头望向架子上的灯笼。
正在精挑细选之际，忽听江雅在身边大喊一声。
低头一看，却见这丫头好像在过往的人潮中发现了什么，连蹦带跳地朝不远处拼命招手，兴致冲冲地喊道：“三姨，四姨，这里这里，往这儿看，我在这呐！”
众人循声望去，原来是外宅的庄书宁和冬妮娅也在几个保镖的簇拥下，抱着江承志来逛灯会了。
这些年来，尽管胡小妍从不允许外宅的女眷进出家门，但庄书宁毕竟已经跟了江连横九年了，搬到奉天也已六年，好歹都是江家人，就算再没来往，也不可能是陌路人，有时也难免在街市上偶遇，终究认得彼此的模样相貌。
即便有所隔阂，面子上也都维系着一团和气。
听见动静，庄书宁顿时愣了下神，脚步虽有迟疑，到底还是佯装欢笑地走了过来。
“大姑，二姐。”她领着冬妮娅恭敬行礼，“真巧，你们也来了，幸亏江雅眼力好，我都没看见你们，差点儿走过去了。”
许如清尽管微笑点头，但在言行举止间，却远不如看待胡小妍时那般关切。
庄书宁轻轻抿嘴，倒也没说什么，只是难免觉得奇怪，这般热闹的灯会，江雅都来了，怎么还不见江连横正妻的身影？
心里虽有疑惑，但却三缄其口，不敢多问。
冬妮娅更是浑不在意，一见两个孩子，心里就觉得高兴，当即便蹲下身子，说着洋文，跟江承业简单聊了几句。
江承志却一脸茫然，仰头看了看面前几个大人，叫不出名，道不出姓，仿佛自己在这群人中显得有点多余。
“三姨，咱们在这猜灯谜呢！”江雅拽着姨娘的手，兴致冲冲地邀请道，“咱们大家一起玩儿吧，等下就轮到你们了。”
既然已经见了面儿，又不好掉头就走，庄书宁想了想，便说：“也行，咱们本来这就要回去了，那就猜完了再走吧！”
江雅一听，忙就催促姨娘道：“该你了，快选快选！”
姐便也不再迟疑，当即选了一盏“鹅黄色童稚风筝图”灯笼。
摊主照例挑下灯，取了谜面儿，一边递给姐，一边朗声颂念道：
“倚阑干柬君去也，霎时间红日西沉；灯闪闪人儿不见，闷悠悠少个知心——打一字！”
不怪摊主颂念，姐虽然也曾试过学习读写，但因为早早有了孩子，万事分心，认字儿始终有限，平日里翻看画报，也多半是看图居多，当下看了这两行诗，原本很简单的谜面儿，竟也有些不知所措。
庄书宁早已猜到，但却闷着不说，生怕显出卖弄之嫌。
姐思忖了半晌儿，终于忍不住弯下腰，向儿子问道：“承业，你猜得出来么？”
江承业点点头，小声地提醒道：“‘阑’字去掉‘柬’，‘间’字去掉‘日’，‘闪’字去掉‘人’，‘闷’字去掉‘心’，四句都是门，谜底就是门。”
“小少爷说得对，这就是个拆字的谜面儿，谜底就是门。”摊主连忙应声附和道，“这位夫人，您娘俩谁猜都一样，中了就成，您挑个奖品吧？”
姐对文房四宝毫无兴趣，仔细斟酌片刻，终于也选了一把纨扇。
细看那扇面儿上，画的却是一副“秋庭母子嬉戏图”。
庭院内，大门敞开，小顽童肆意奔跑，母亲在身后追逐看护，整幅画面活灵活现，一派天真烂漫。
摊主嘴上功夫不减，忙又说了几句吉祥话，旋即便问：“来来来，下一位该谁了？”
“大姑选过了么？”庄书宁问。
“选过了，你来吧！”
许如清对她不熟，语气难免有些寡淡，但却对小孙子江承志很感兴趣，想要弯腰去抱，孩子却连忙躲到了一旁。
庄书宁怕大姑突发奇想，准备带承志回家过节，于是便急忙应付着匆匆选了一盏“天青色渔火晚唱图”灯笼。
摊主还是老样子，挑下灯，取出灯谜，一边递过去，一边朗声颂念道：“嗬，这谜面儿可有点意思：一点分明值万金，开始惟怕冷风侵；主人若也勤挑拨，敢向尊前不尽心——打一物！”
庄书宁与众人不同。
在江家的几个女眷中，唯独她是正儿八经的富贵出身，从小念书，既读过“三从四德”之类的旧学；也读过“物竞天择”之类的新学，虽然只是通晓大略、不求甚解，但学识底蕴却也远超众人，稍稍思索片刻，便给出了谜底：
“灯，谜底是灯。”
“不错，夫人好学识！”
摊主照例恭维几句，旋即侧身邀请庄书宁上前挑选奖品。
庄书宁低头一看，只见那满桌的便宜货，没一个瞧得上眼的，可许如清和姐都选了纨扇，她怕自己显得隔路，便也挑了一把扇子。
细看那扇面儿上，画的却是一副“月下仙子乘鸾图”。
是夜晴空，朗月高悬，仙子体态婀娜，身穿绫罗绸缎，架鸾鸟高飞远走，衣带飘飘，频频回顾，似有羽化登仙之欣喜，又有辞别凡尘之寂寞。
庄书宁无心赏玩，接过了纨扇，顺势就把儿子抱在怀里逗弄。
不想，江承志虽小，可见大家都有扇子，便也“咿咿呀呀”地叫道：“我也要，我也要！”
“三姨，让我小弟也选一个吧？”江雅生怕冷落了弟弟，忙说，“我和承业刚才都选了，让我小弟也猜一个！”
庄书宁怀抱儿子笑道：“他连字儿都不认识呢，怎么猜？”
“那你帮他猜呗！”江雅说，“咱们大家都有奖品，我小弟也得有！”
“对！”江承志真捧他姐，忙就张开两条胳膊，大声叫道，“我也要，我也要！”
也不知他是真懂还是假懂，只见他一边说，一边伸手冲灯架子指指点点，引得众人哑然失笑。
庄书宁无可奈何，只好顺着江承志手指的方向，替他选了一盏“蔚蓝色大浪淘沙图”灯笼。
摊主应声取出谜面儿，一边递过去，一边朗声颂念道：
“好兆头，好兆头啊！小少爷您可听好了，这谜面儿是：未游沧海早知名，有骨还从肉上生；莫道无心畏雷电，海龙王处也横行——打一动物！”
话音未落，许如清和庄书宁便已猜了出来。
这谜面儿太过经典，以至于许如清早年在风月场中管事时，常能听见客人吟诵。
庄书宁更不必说，小时候就已背得滚瓜烂熟。
“螃蟹，谜底是螃蟹。”
摊主说得没错，这谜底的确是个好兆头。
螃蟹八只脚，古人称之为“横行介士”，意旨在名利场中横行无阻，四通八达；因其背上有甲，沾着“连登三甲”的好寓意，所以又将其称为“解元”，意旨刚强聪慧，才高八斗。
临近佳节，人人都爱听好话。
庄书宁一见儿子选的灯谜，谜底是螃蟹，眼里也终于露出笑意，便也给了摊主一块赏钱。
摊主见状，不由得笑道：“夫人，来替小公子挑个奖品吧？”
庄书宁本想选一支笔，可江承志见大家手里都拿着扇子，便吵吵嚷嚷地说：“我也要扇子，我也要扇子！”
江雅一听，连忙从桌面上拿起一把纨扇，笑呵呵地递过去，说：“小弟，拿着！”
江承志很开心，当即接过扇子把玩起来。
庄书宁却笑着说：“儿子，这是姑娘用的扇子。”
江承志应声皱紧了眉头，细细打量手中的纨扇，突然倍感嫌弃，甩手就把纨扇扔在了地上，紧接着又继续吵闹：“我要扇子，扇子！”
那摊主见状，连忙从桌面儿上拿起一把折扇，忙满脸堆笑道：“小少爷，你看这把怎么样，这才是公子哥拿的扇子呐！”
说着，就把折扇递了过去。
扇长九寸五分，共计十六扇骨，对江承志来说太大了。
他却不嫌弃，用两只手徐徐展开扇面儿，却是一副“青山远景飞白鹭”。
祥云漫天，苍翠高岭，一行鹭鸶翱翔天际，意境悠远。
江承志安心了，乐呵呵地把玩着手中的折扇，但因为年纪太小，玩儿起来不像是摇扇，倒像是在舞枪弄棒。
如此一来，江家女眷孩童便都猜了灯谜，拿了奖品，唯独冬妮娅两手空空，大家便笑着让她也去挑一盏灯笼。
冬妮娅浑然不懂猜灯谜的乐趣，只茫茫然地问：“我……也可以吗？”
大家笑道：“没事，你只管选，灯谜让咱们来帮你猜。”
冬妮娅懵懵懂懂，在众人半哄半催的笑声中，终于默默选了一盏“桃红色杜鹃枝上杜鹃啼”灯笼。
摊主挑下灯，取出灯谜，一边递过去，竟还一边崩出了两句洋文：
“哦尅，古德！这谜面儿倒是简单了——点点萤火照江边——打一字！”
冬妮娅自然听不懂这到底是什么意思，大家商量了片刻，便替她答道：“淡，谜底是淡！”
摊主今晚生意大好，光是赏钱就得了双份儿，当下别无二话，立马就请这洋妞儿上前挑选奖品。
冬妮娅走上前，有些不确定地问：“我可以拿一个？”
“古德，古德！”摊主卖弄道，“您随便挑，喜欢哪个就拿！”
大家都以为冬妮娅也会选一把纨扇，可她在桌前徘徊了半天，或许是因为喜好艺术的缘故，最终却将注意力放在了桌旁的画轴上，“我想要这个。”
“画轴？”摊主一愣，忙提醒道，“几位，我这可是空画轴，上面没画。”
冬妮娅皱起眉头，似懂非懂。
江承业便临场简单翻译了一遍，他所学词汇有限，说来说去，也只能强调那不是画儿。
冬妮娅倒无所谓，只觉得远东的卷轴很有趣，不知能不能用在油画上，便坚持要了一卷空空荡荡的画轴。
————
p.s.本章所涉灯谜，亦非原创！
(本章完)
这则灯谜一出，大家沉吟片刻，旋即渐渐交头接耳起来。
有猜石碑的，有猜雕版的，众说纷纭，莫衷一是。
那摊主得了赏钱，早已顾不上猜谜的规则，当下便只管逢迎讨好道：“怎么样，小少爷，猜出来了么？”
江承业尚在埋头思索，姐站在他身后，想了想，却试探性地问：“是不是佛像啊？”
“佛像？”摊主眉头一皱，忍不住笑着问，“这……怎么能猜出是佛像呢？”
姐虽然不确定，倒也自有一番说辞辩解。
佛坐莲台，显法相庄严，谁敢说这不是“身自端方”；开山凿石，塑丈六金身，谁敢说这不是“体自坚硬”？
石佛有口不能言，可善男信女烧香礼拜，虔心祈愿，若是精诚所至，如愿以偿，难道不可谓之应验？
众人如今就在皇寺广场，猜个佛像，也算是应景儿了。
况且，灯谜本就是文字游戏，又不是算数，没有标准答案，谜底也并不重要，全看怎么解，只要解得有道理，就算硬说谜底是佛像，还能掉二两肉不成？
摊主掂了掂腰包里的赏钱，正打算违心奉承，说几句俏皮话，把这谜底给圆过去，结果却听小少爷突然开了腔。
“不是佛像。”江承业自顾自地摇了摇头。
摊主一愣，忙又笑着问：“小少爷，那您说这谜底是什么？”
江承业起初并不确定，但刚才听了摊主的话——猜中可就有奖品了——脑海里便隐隐有了方向。
猜中灯谜，赢取奖品，本就是天经地义的买卖，实在没必要再强调一遍。
想到此处，江承业不禁看了看桌面儿上的奖品，旋即目光一定，却道：“是砚台。”
“什么？”
摊主没听清，连忙弯下腰，把耳朵凑到江承业面前，请他再重复一遍。
江承业指着桌上的砚台，悄声说：“有言必应，有研笔应，谜底是砚台。”
“嚯——”摊主应声挑起大拇哥，紧接着直起身子，又冲姐奉承道，“这位夫人，您可别怪我较真，这谜面儿还是您家小少爷猜得对，果然是青出于蓝而胜于蓝，一代强过一代，这小少爷日后必定是光耀门楣、守成创业的大人物啊！”
说着，便转身从桌上拿起一方孩童用的小砚台，一边递给江承业，一边好言夸奖了几句。
江承业接过砚台，捧在手里，目光却停在桌面儿上，闷闷的没动静。
江雅见状，立马凑到弟弟身边，却问：“小弟，你喜欢这个么？你要是不喜欢，我让他给你换一个。”
江承业想了想，摇摇头说：“不用了，就这个吧。”
“你真喜欢么？”江雅反复确认，直到亲耳听见弟弟说“喜欢”，才终于放下心来。
这时，摊主搓了搓手，又满脸堆笑地问：“怎么样，您几位还有谁要猜灯谜么？”
许如清微微侧过身，笑着说：“小，来都来了，你也猜一个吧？”
姐应了一声，的确也有些兴致，于是便抬头望向架子上的灯笼。
正在精挑细选之际，忽听江雅在身边大喊一声。
低头一看，却见这丫头好像在过往的人潮中发现了什么，连蹦带跳地朝不远处拼命招手，兴致冲冲地喊道：“三姨，四姨，这里这里，往这儿看，我在这呐！”
众人循声望去，原来是外宅的庄书宁和冬妮娅也在几个保镖的簇拥下，抱着江承志来逛灯会了。
这些年来，尽管胡小妍从不允许外宅的女眷进出家门，但庄书宁毕竟已经跟了江连横九年了，搬到奉天也已六年，好歹都是江家人，就算再没来往，也不可能是陌路人，有时也难免在街市上偶遇，终究认得彼此的模样相貌。
即便有所隔阂，面子上也都维系着一团和气。
听见动静，庄书宁顿时愣了下神，脚步虽有迟疑，到底还是佯装欢笑地走了过来。
“大姑，二姐。”她领着冬妮娅恭敬行礼，“真巧，你们也来了，幸亏江雅眼力好，我都没看见你们，差点儿走过去了。”
许如清尽管微笑点头，但在言行举止间，却远不如看待胡小妍时那般关切。
庄书宁轻轻抿嘴，倒也没说什么，只是难免觉得奇怪，这般热闹的灯会，江雅都来了，怎么还不见江连横正妻的身影？
心里虽有疑惑，但却三缄其口，不敢多问。
冬妮娅更是浑不在意，一见两个孩子，心里就觉得高兴，当即便蹲下身子，说着洋文，跟江承业简单聊了几句。
江承志却一脸茫然，仰头看了看面前几个大人，叫不出名，道不出姓，仿佛自己在这群人中显得有点多余。
“三姨，咱们在这猜灯谜呢！”江雅拽着姨娘的手，兴致冲冲地邀请道，“咱们大家一起玩儿吧，等下就轮到你们了。”
既然已经见了面儿，又不好掉头就走，庄书宁想了想，便说：“也行，咱们本来这就要回去了，那就猜完了再走吧！”
江雅一听，忙就催促姨娘道：“该你了，快选快选！”
姐便也不再迟疑，当即选了一盏“鹅黄色童稚风筝图”灯笼。
摊主照例挑下灯，取了谜面儿，一边递给姐，一边朗声颂念道：
“倚阑干柬君去也，霎时间红日西沉；灯闪闪人儿不见，闷悠悠少个知心——打一字！”
不怪摊主颂念，姐虽然也曾试过学习读写，但因为早早有了孩子，万事分心，认字儿始终有限，平日里翻看画报，也多半是看图居多，当下看了这两行诗，原本很简单的谜面儿，竟也有些不知所措。
庄书宁早已猜到，但却闷着不说，生怕显出卖弄之嫌。
姐思忖了半晌儿，终于忍不住弯下腰，向儿子问道：“承业，你猜得出来么？”
江承业点点头，小声地提醒道：“‘阑’字去掉‘柬’，‘间’字去掉‘日’，‘闪’字去掉‘人’，‘闷’字去掉‘心’，四句都是门，谜底就是门。”
“小少爷说得对，这就是个拆字的谜面儿，谜底就是门。”摊主连忙应声附和道，“这位夫人，您娘俩谁猜都一样，中了就成，您挑个奖品吧？”
姐对文房四宝毫无兴趣，仔细斟酌片刻，终于也选了一把纨扇。
细看那扇面儿上，画的却是一副“秋庭母子嬉戏图”。
庭院内，大门敞开，小顽童肆意奔跑，母亲在身后追逐看护，整幅画面活灵活现，一派天真烂漫。
摊主嘴上功夫不减，忙又说了几句吉祥话，旋即便问：“来来来，下一位该谁了？”
“大姑选过了么？”庄书宁问。
“选过了，你来吧！”
许如清对她不熟，语气难免有些寡淡，但却对小孙子江承志很感兴趣，想要弯腰去抱，孩子却连忙躲到了一旁。
庄书宁怕大姑突发奇想，准备带承志回家过节，于是便急忙应付着匆匆选了一盏“天青色渔火晚唱图”灯笼。
摊主还是老样子，挑下灯，取出灯谜，一边递过去，一边朗声颂念道：“嗬，这谜面儿可有点意思：一点分明值万金，开始惟怕冷风侵；主人若也勤挑拨，敢向尊前不尽心——打一物！”
庄书宁与众人不同。
在江家的几个女眷中，唯独她是正儿八经的富贵出身，从小念书，既读过“三从四德”之类的旧学；也读过“物竞天择”之类的新学，虽然只是通晓大略、不求甚解，但学识底蕴却也远超众人，稍稍思索片刻，便给出了谜底：
“灯，谜底是灯。”
“不错，夫人好学识！”
摊主照例恭维几句，旋即侧身邀请庄书宁上前挑选奖品。
庄书宁低头一看，只见那满桌的便宜货，没一个瞧得上眼的，可许如清和姐都选了纨扇，她怕自己显得隔路，便也挑了一把扇子。
细看那扇面儿上，画的却是一副“月下仙子乘鸾图”。
是夜晴空，朗月高悬，仙子体态婀娜，身穿绫罗绸缎，架鸾鸟高飞远走，衣带飘飘，频频回顾，似有羽化登仙之欣喜，又有辞别凡尘之寂寞。
庄书宁无心赏玩，接过了纨扇，顺势就把儿子抱在怀里逗弄。
不想，江承志虽小，可见大家都有扇子，便也“咿咿呀呀”地叫道：“我也要，我也要！”
“三姨，让我小弟也选一个吧？”江雅生怕冷落了弟弟，忙说，“我和承业刚才都选了，让我小弟也猜一个！”
庄书宁怀抱儿子笑道：“他连字儿都不认识呢，怎么猜？”
“那你帮他猜呗！”江雅说，“咱们大家都有奖品，我小弟也得有！”
“对！”江承志真捧他姐，忙就张开两条胳膊，大声叫道，“我也要，我也要！”
也不知他是真懂还是假懂，只见他一边说，一边伸手冲灯架子指指点点，引得众人哑然失笑。
庄书宁无可奈何，只好顺着江承志手指的方向，替他选了一盏“蔚蓝色大浪淘沙图”灯笼。
摊主应声取出谜面儿，一边递过去，一边朗声颂念道：
“好兆头，好兆头啊！小少爷您可听好了，这谜面儿是：未游沧海早知名，有骨还从肉上生；莫道无心畏雷电，海龙王处也横行——打一动物！”
话音未落，许如清和庄书宁便已猜了出来。
这谜面儿太过经典，以至于许如清早年在风月场中管事时，常能听见客人吟诵。
庄书宁更不必说，小时候就已背得滚瓜烂熟。
“螃蟹，谜底是螃蟹。”
摊主说得没错，这谜底的确是个好兆头。
螃蟹八只脚，古人称之为“横行介士”，意旨在名利场中横行无阻，四通八达；因其背上有甲，沾着“连登三甲”的好寓意，所以又将其称为“解元”，意旨刚强聪慧，才高八斗。
临近佳节，人人都爱听好话。
庄书宁一见儿子选的灯谜，谜底是螃蟹，眼里也终于露出笑意，便也给了摊主一块赏钱。
摊主见状，不由得笑道：“夫人，来替小公子挑个奖品吧？”
庄书宁本想选一支笔，可江承志见大家手里都拿着扇子，便吵吵嚷嚷地说：“我也要扇子，我也要扇子！”
江雅一听，连忙从桌面上拿起一把纨扇，笑呵呵地递过去，说：“小弟，拿着！”
江承志很开心，当即接过扇子把玩起来。
庄书宁却笑着说：“儿子，这是姑娘用的扇子。”
江承志应声皱紧了眉头，细细打量手中的纨扇，突然倍感嫌弃，甩手就把纨扇扔在了地上，紧接着又继续吵闹：“我要扇子，扇子！”
那摊主见状，连忙从桌面儿上拿起一把折扇，忙满脸堆笑道：“小少爷，你看这把怎么样，这才是公子哥拿的扇子呐！”
说着，就把折扇递了过去。
扇长九寸五分，共计十六扇骨，对江承志来说太大了。
他却不嫌弃，用两只手徐徐展开扇面儿，却是一副“青山远景飞白鹭”。
祥云漫天，苍翠高岭，一行鹭鸶翱翔天际，意境悠远。
江承志安心了，乐呵呵地把玩着手中的折扇，但因为年纪太小，玩儿起来不像是摇扇，倒像是在舞枪弄棒。
如此一来，江家女眷孩童便都猜了灯谜，拿了奖品，唯独冬妮娅两手空空，大家便笑着让她也去挑一盏灯笼。
冬妮娅浑然不懂猜灯谜的乐趣，只茫茫然地问：“我……也可以吗？”
大家笑道：“没事，你只管选，灯谜让咱们来帮你猜。”
冬妮娅懵懵懂懂，在众人半哄半催的笑声中，终于默默选了一盏“桃红色杜鹃枝上杜鹃啼”灯笼。
摊主挑下灯，取出灯谜，一边递过去，竟还一边崩出了两句洋文：
“哦尅，古德！这谜面儿倒是简单了——点点萤火照江边——打一字！”
冬妮娅自然听不懂这到底是什么意思，大家商量了片刻，便替她答道：“淡，谜底是淡！”
摊主今晚生意大好，光是赏钱就得了双份儿，当下别无二话，立马就请这洋妞儿上前挑选奖品。
冬妮娅走上前，有些不确定地问：“我可以拿一个？”
“古德，古德！”摊主卖弄道，“您随便挑，喜欢哪个就拿！”
大家都以为冬妮娅也会选一把纨扇，可她在桌前徘徊了半天，或许是因为喜好艺术的缘故，最终却将注意力放在了桌旁的画轴上，“我想要这个。”
“画轴？”摊主一愣，忙提醒道，“几位，我这可是空画轴，上面没画。”
冬妮娅皱起眉头，似懂非懂。
江承业便临场简单翻译了一遍，他所学词汇有限，说来说去，也只能强调那不是画儿。
冬妮娅倒无所谓，只觉得远东的卷轴很有趣，不知能不能用在油画上，便坚持要了一卷空空荡荡的画轴。
————
p.s.本章所涉灯谜，亦非原创！
(本章完)